| هذا لأنه إذا لم يستخدم المترجم الفوري الكلمات المحترمة بشكل صحيح في المواقف التي يكون فيها من الضروري احترام الشخص الآخر كشريك في العمل، فإنه يعتبر عدم احترام كبير للشخص الآخر | بالإضافة إلى ذلك ، سيأخذ شركاء العمل في الاعتبار جودة توظيف الشركة كقدرة المترجم الفوري، الأمر الذي سيكون له انطباع أول سيء |
|---|---|
| تشير الترجمة الفورية المتزامنة إلى الترجمة الفورية أثناء الاستماع إلى الرسالة من المتحدث، حيث يدخل اثنان على الأقل من المترجمين إلى المكان المعين بأجهزة ترجمة شفوية | P - GIRLS DAY - MBLAQ - SHINE - SUPER JUNIOR - FX - BLOCK |
ويشمل المحتوى والإعلانات المخصصة اقتراحات ونتائج بحث أكثر صلة باهتماماتك وصفحةً رئيسية مخصّصة على YouTube وإعلانات مخصّصة لتناسب اهتماماتك.
21| يتحمل المنظم رسوم تكلفة السفر وتكلفة الإقامة وغيره | في حالة الإلغاء بسبب طلب العميل، سيتم فرض 50٪ من رسوم الترجمة الفورية قبل يوم واحد إلى 3 أيام، و100٪ للإلغاء في يوم الترجمة |
|---|---|
| الترجمة التجارية عبارة عن نظام ترجمة ثلاثية، ولا يوجد شكل معين للتجرمة وفي معظم الحالات، تتم الترجمة التتابعية | لائحة الدروس: الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار |
هنالك العديد من برامج الطبخ الكورية , ولحبنا لأكلهم الشهي سنخصص خانة لها هنا في مدوتنا الجميلة.
22