حرمت عليكم أمهاتكم. The Quranic Arabic Corpus

They all stated that taking two sisters as rival wives is prohibited, and that whoever embraces Islam while married to two sisters at the same time is given the choice to keep one of them and divorce the other Therefore, do not offer me to marry your daughters or sisters
Imam Ahmad recorded that Ad-Dahhak bin Fayruz said that his father said, "I embraced Islam while married to two sisters at the same time and the Prophet commanded me to divorce one of them What happened in the past is now past : God is forgiving and kind

إسلام ويب

A Doubt and Rebuttal Why is the wife of one's son from suckling prohibited for him for marriage - that is, if she is no longer married to his son from suckling - as the majority of scholars state, although they are not related by blood! God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

28
القران الكريم
The Two Sahih recorded that Umm Habibah said, "O Messenger of Allah! If the man divorces the mother before having sexual relations with her, he is allowed to marry her daughter
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ
And it is forbidden unto you that ye should have two sisters together, except what hath already happened of that nature in the past
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ
6 Ahmed Ali Unlawful are your mothers and daughters and your sisters to you, and the sisters of your fathers and your mothers, and the daughters of your brothers and sisters, and foster mothers, foster sisters, and the mothers of your wives, and the daughters of the wives you have slept with who are under your charge; but in case you have not slept with them there is no offence if you marry their daughters ; and the wives of your own begotten sons; and marrying two sisters is unlawful
Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate God is All-forgiving and All-merciful
18 Muhammad Sarwar You are forbidden to marry your mothers, daughters, sisters, paternal aunts, maternal aunts, nieces, your foster-mothers, your foster-sisters, your mothers-in-law, your step-daughters whom you have brought up and with whose mothers you have had carnal relations Ibn Abi Hatim recorded that Ibn Abbas said, " Allah said I have prohibited for you seven types of relatives by blood and seven by marriage

حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وأمهات نسائكم وربائبكم )من هم الربائب

You arise one from the other, so marry them with the permission of their people, and give them their portions in kindness and equity, they being chaste and not lecherous, and not of loose conduct.

16
آيه: 23 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاَتُكُمْ وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللاَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللا َّتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ اللاَّتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلاَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إَلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Also forbidden to you are the wives of your sons who are of your loins, and to take to you two sisters together unless it is a thing of the past
حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وأمهات نسائكم وربائبكم )من هم الربائب
Allah is the Forgiver and the Most Merciful
[7] من قول الله تعالى: {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ} الآية 23 إلى قوله تعالى: {إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا} الآية 24.
Surely, God is ever-forgiving and merciful