| הספרות והקולנוע תרמו גם הם את חלקם | יהודי טוניס: העז חוששת לבלוע, פן תפסיד את מה שבפיה |
|---|---|
| על רבי יודן מסופר במדרש כי "היה למוד ליתן לרבותינו ביד רחבה", ועל כן "נעשה אותו אבא יודן עני" | המילה שנייה מצויה כבר בספרות ימי הביניים, ולצידה אפשר למצוא גם את צורת הזכר שֵׁנִי |
| כל שמות הפעולה הם בבניינים קל ופיעל | קרקע זו מונעת את מי הגשמים ותורמת אף היא להיקוות המים על פניה |
|---|---|
| טוב הלב של מגילת אסתר, לפחות לפי הפרסית, אינו נדיב ואוהב אדם במשמעות המקובלת | שמואל גולדווין, ממנהלי חברת הסרטים מטרו-גולדווין-מאייר, היה יהודי יליד פולין |
האם אי פעם בגדת בי? באנגלית בריטית קיימת הבחנה בין שיער "אדום" לבין שיער בצבע "ג'ינג'ר", שהוא גוון ביניים בין אדום ובלונדיני.
15