| Dan janganlah kalian mengikuti jalan setan yang menggoda kalian secara bertahap | Sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyata bagi kalian |
|---|---|
| Di dalam Ayat ini terdapat Dalil yang menunjukkan bahwa asalnya seluruh benda yang ada itu adalah boleh, hukumnya baik untuk dimakan maupun dimanfaatkan, dan bahwa hal-hal yang diharamkan darinya itu ada dua macam; pertama, yang diharamkan karena dzatnya yaitu yang kotor yang merupakan lawan dari yang baik Thayyib , kedua, diharamkan karena dikaitkan dengan sesuatu, yaitu yang diharamkan karena bersangkutan dengan hak-hak Allah atau hak-hak manusia, yaitu yang merupakan lawan dari yang halal | All restrictions on the use of the means of sustenance and other bounties of God based on conjecture or superstition, are not to His liking at all |
Second, since all those things are bounties of God, one ought to follow the laws of God alone while making use of them.
| Dari ayat tersebut dapat kita ketahui bahwa yang haram itu ada dua: yang haram zatnya dan yang haram karena ada sebab luar, seperti karena terkait dengan hak Allah atau hak hamba-Nya | English - Sahih International : O you who have believed do not follow the footsteps of Satan And whoever follows the footsteps of Satan - indeed he enjoins immorality and wrongdoing And if not for the favor of Allah upon you and His mercy not one of you would have been pure ever but Allah purifies whom He wills and Allah is Hearing and Knowing• Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah 168 |
|---|---|
| Dan orang yang berakal sehat tidak boleh mengikuti musuhnya yang selalu berusaha keras untuk mencelakakan dan menyesatkannya | To acknowledge oneself bound by customs and practices laid down by others than God, and to make offerings out of a feeling of gratitude for beneficence to someone other than God constitute acts of rebellion and amount to following Satan |
Dan Allah Maha Mendengar tentang apa yang telah kalian katakan lagi Maha Mengetahui tentang apa yang kalian maksud.