| ממש כדברי נתן: "ושכב עם נשיך לעיני השמש הזאת, נגד כל ישראל" | הרקע לביטוי הוא העצה שיעץ אחיתופל הגילוני לאבשלום במאבקו נגד דוד אביו |
|---|---|
| מדוע אפוא הביטוי עצת אחיתופל משמש בלשוננו דווקא במשמעות עצה רעה? לסברה זו יש רמזים בדברי חז"ל סנהדרין, ק"א, ע"ב; "ילקוט שמעוני", ש"ב, קנא |
או, שמא, כדברי " אנציקלופדיה מקראית", "הוא מצא שעת כושר בפרוץ מרד-אבשלום להתנקם בדוד על החרפה שהמיט על משפחתו במעשה בת-שבע.
9| אחיתופל לא סלח לדוד את חרפת נכדתו, ואת הדחת בנו | יש לך מה להוסיף או להעיר? שמה יצא לתהילה, וכאשר דוד המלך שואל מי היא, מקבל הוא תשובה המראה על פרסומה: " הלא זאת בת שבע בת אליעם אשת אוריה החתי" |
|---|---|
| עצת אחיתופל היא עצה מזיקה | They got down into it, 19 and the wife took a cloth, spread it over the mouth of the well, and scattered groats on top of it, so that nothing would be noticed |
נקמתו של אחיתופל שלמה: על אותו גג, ממנו ראה דוד את בת שבע רוחצת תשע שנים לפני כן - על אותו גג שוכב אבשלום עם פלגשי דוד לעיני השמש, נגד כל ישראל.