| ואפשר גם להוסיף שערך החיסכון אינו נובע רק מהיעילות הפונקציונלית פחות אותיות ומילים לחרות על אבן , אלא גם מטעמים אסתטיים: קצר הוא יפה לפחות בעברית | במשחק זה יש 3 רמות קושי |
|---|---|
| אין במקרא שום מילה שמסמנת, כשם כללי, את אותיות האל"ף-בי"ת | רמה 3, בה צריך לסדר את הפאזל לפי סדר האותיות, ללא עזרה |
עכשיו נסתכל באותו פסוק הכתוב באנגלית על פי התרגום המקובל : In the beginning God created the heavens and the earth.
20| Mike Wilks — The Ultimate Alphabet אחד המקומות הראשונים, אולי אפילו הראשון, שמציין במפורש את עובדת מציאותן של עשרים ושתיים אותיות בלשון הוא "ספר יצירה" | מה מחירה של החסכנות הזאת, למשל בקשיים בהבנת הנקרא? החיות המופיעות במשחק: אריה, ברבור, גמל, דג, היפופוטם, ורדית, זברה, חתול, טווס, ינשוף, כבשה, לטאה, מדוזה, נחש, סנאי, עטלף, פיל, צב, קיפוד, ראם, שבלול ותרנגולת |
|---|---|
| ויקטוריה חנה, מתוך שירה המופלא 'אלף-בית' בלשון העברית יש 22 אותיות, ומהאותיות האלה אפשר ליצור רצפי אותיות כאלה או אחרים | רמה זו מתאימה לילדים אשר מכירים את האותיות ומתחילים להרכיב אותיות למילה |
| לכאורה כל רצף כזה יכול להיות מילה בעלת משמעות בלשון, אבל למעשה רק חלק קטן מאוד של הרצפים הם מילים | איך הסתדרו קדמונינו בלי כתיב מלא ובלי ניקוד? דוגמה: באנגלית אומרים I will go שלוש מילים! מתוך האקרוסטיכון הזה והאקרוסטיכונים המקראיים האחרים ברור שהסדר המילוני של האותיות היה קבוע וידוע כבר בתקופת המקרא לפחות בתקופת הספרים המאוחרים כמו תהילים, איכה ומשלי |
|---|---|
| הממצא הזה מראה ששיעור המילים בקרב הרצפים הקצרים גבוה בהרבה משיעור המילים בקרב כלל הרצפים האפשריים | רמה 2, בה צריך לסדר את הפאזל לפי סדר האותיות במילה |
הדוגמה הזאת אינה יוצאת דופן; כמעט כל משפט בעברית, אם נביע אותו באנגלית יידרשו לכך יותר מילים.
17