| אשמח להמליץ על שרותיי התרגום שלך! לא חסכת מאמץ והשקעה בתרגום, בעזרת ניסוח נכון ומדוייק הצלחת להביא לידי ביטוי את הרעיון של המוצר שלי גם בשפה האנגלית | אני רוצה להמליץ על שירותה האדיב והמקצועי של איריס תרגומים |
|---|---|
| למשל, אם אתם צריכים לתרגם מאמר טכני לא מומלץ לפנות למי שמנוסה בתחום של תרגום עבודות לסטודנטים לאמנות | ככל הנראה אחת מן הסיבות העיקריות אשר אחראיות לתופעה זו היא העובדה שלכתיבה מדעית, או כתיבה אקדמאית, יש כללים מאוד נוקשים אשר חובה לעמוד בהם |
מפני שיש לעמוד בקריטריונים מחמירים ונוקשים לגבי פרסום מאמרים אקדמיים, מומלץ בחום לשכור את שירותיהם של בעלי ניסיון בתחום הספציפי הזה, על מנת לוודא כי בסופו של דבר יתקבל מאמר מתורגם אשר בעת בעונה אחת הינו מובן לקורא וגם עומד בדרישות האקדמיה.
27| מסרנו כקבוצה מאמר לתרגום וקיבלנו תרגום כאילו נכתב באופן טבעי בעברית | מחפש תוכנת תרגום מאנגלית לעברית בחינם? אם עד כה עוד לא שכרתם שירותי תרגום מקצועיים עבור הצרכים שלכם ואתם מעוניינים לעשות זאת, יש מספר דברים שאתם צריכים לקחת בחשבון |
|---|---|
| הסיבה לכך היא שהרבה מחקרים אקדמיים, תיאורי ניסויים או עבודות מחקר צריכים לעמוד בתנאי הכתיבה הנהוגים, ולכן יש שימוש בשפה אקדמית גבוהה ובמושגים מקצועיים ייחודיים | השירות האדיב והיחס האישי הם רק ערך מוסף לעבודת התרגום המקצועית והאיכותית שאת מבצעת |
שירותי מתרגם מאנגלית לעברית לסטודנטים ניתן במחירים שווים לכל נפש, ובהחלט מהווה שירות חשוב המסייע בצליחת שנות האקדמיה בשלום.
9