| This also shows that these very have been the Prayer times in Islam from the beginning | Italiano - Piccardo : e durante la notte prosternati a Lui e glorificaLo a lungo nella notte• Stand all night, except a little |
|---|---|
| English - Sahih International : And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night• And recite the Qur'an Tartil | Half of it or a little less than that, or a little more |
For further explanation, see E.
| In this verse, bukrah means the morning and asil the time from the sun's decline till sunset, which obviously covers the Zuhr and the Asr times | Turkish - Diyanet Isleri : Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et• Then, the command "to glorify Allah in the long hours of night", clearly points to the time of the Tahajjud Prayer |
|---|---|
| Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan pada sebagian dari malam maka sujudlah kepadaNya dan bertasbihlah kepadaNya pada bagian yang panjang dimalam hari• Melayu - Basmeih : Dan dengan apa keadaan pun maka pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada Tuhan dengan mengerjakan sembahyang dan sebolehbolehnya bertasbihlah memujiNya dengan mengerjakan sembahyang Tahajjud pada sebahagian yang panjang dari waktu malam• It may be that you Lord will raise you to Maqam Mahmud |
.